Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



References

Absolum, M. et al (2009). Directions for Assessment in New Zealand. Wellington: Learning Media.

Amery, H. (2007). First Hundred Words in Māori. Wellington: Huia Publishers.

Amery, H. (2006). First Thousand Words in Māori. Wellington: Huia Publishers.

Barlow, Cleve (2001). Tikanga Whakaaro: Key Concepts in Māori Culture. South Melbourne: Oxford University Press.

Bauer, W. (1997). The Reed Reference Grammar of Māori. Auckland: Reed. [This fairly technical reference provides considerable detail on the grammar of te reo Māori.]

Biggs, B. (1981). The Complete English–Māori Dictionary. Auckland: Oxford University Press.

Biggs, B. (1969). Let’s Learn Māori: A Guide to the Study of te Reo Māori. Wellington: Reed.

Christiansen, I. (2004). Te Reo Pāngarau: A Māori Language Dictionary of Mathematics. Wellington: Ministry of Education.

Christiansen, I. (2010). Te Reo Pūtaiao: A Māori Language Dictionary of Science. Wellington: Ministry of Education.

Harlow, R. (2001). A Māori Reference Grammar. Auckland: Longman.

Head, L. (1989). Making Māori Sentences. Auckland: Longman. [This is a less complicated reference than either Harlow or Bauer. It covers only simple, basic sentence structures.] Te reo Māori.

Litchfield, Jo (2009). Everyday Words in Māori. Wellington: Huia Publishers.

Māori Language Commission (1999). He Kohinga Kīwaha. Wellington: Māori Language Commission. [This provides idiomatic expressions.]

Māori Language Commission (2008). He Pātaka Kupu te Kai a te Rangatira. Auckland: Penguin. [This is a monolingual dictionary of te reo Māori.]

Māori Language Commission (2000). Promoting Positive Attitudes to Māori Language in the Classroom. Wellington: Māori Language Commission.

Māori Language Commission (1996). Te Matatiki: Contemporary Māori Words. South Melbourne: Oxford University Press.

Māori Language Commission (1992). Te Matatiki: Ngā Kupu Hou a Te Taura Whiri i te Reo Māori. Wellington: Māori Language Commission.

Mataira, K. (1997). A Modern Māori Picture Dictionary He Papakupu Whakaahua mō te Reo Māori o Nāianei. Melbourne: Oxford University Press.

Mead, Hirini Moko (2003). Tikanga Māori: Living by Māori Values. Wellington: Huia Publishers.

Mead, Hirini Moko and Grove, Neil (2003). Ngā Pēpeha a ngā Tīpuna. Wellington: Victoria University Press.

Ministry of Education (2008). Hei Waiata, Hei Whakakoakoa – Waiata to Support Teaching and Learning of te Reo Māori in English-medium Schools: Years 1–8. Wellington: Learning Media. [Book and CD]

Ministry of Education (2003). Ko te Pū. Hamilton: Kaitoro Publishers. [Multi-media CD ROM of the sounds and alphabet of te reo Māori along with numbers.]

Ministry of Education. (2006). Te Kete Kupu: 300 Essential Words in Māori. Wellington: Huia Publishers. [This is an illustrated dictionary of high-frequency words for students.]

Ministry of Education (2006). Tirohia Kimihia: He Kete Wherawhera. Wellington: Huia Publishers.

Moorfield, John C. (2005). Te Aka Māori–English, English–Māori Dictionary and Index. Auckland: Longman/Pearson Education.

Ngata, H. M. (1993). English–Māori Dictionary. Wellington: Learning Media.

Orbell, Margaret (2007). The Illustrated Encyclopedia ofMāori Myth and Legend. Christchurch: Canterbury University Press.

Pere, Rangimārie Rose (1994). Ako: Concepts and Learning in the Māori Tradition. Wellington: Te Kōhanga Reo Trust.

Reed, A. W. (2009). The Raupō Concise Māori Dictionary. Auckland: Raupō.

Ryan, P. M. (2008). The Raupō Dictionary of Modern Māori. Auckland: Raupō.

Tauroa, Hiwi and Pat (1990). Māori Phrasebook and Dictionary. Auckland: Collins.

Te Tāhuhu o te Mātauranga. (2005). Te Kete Kupu: Ngā Kupu Waiwai o Tōku Reo. Wellington: Huia Publishers. [This is a monolingual illustrated dictionary of high-frequency words for students.]

Tilling, P. (1998). First Words in Māori Ngā Kupu Tuatahi ki te Reo Māori. Auckland: Reed.

Williams, H. W. (1971). A Dictionary of the Māori Language. Wellington: Government Printer. [The sixth edition is available online.]

Back to top ^

Widgets


Footer: